Anders は察しがつきますね。ああ、英語の Andrew だなあと。発音はスウェーデン中部だと「アンデシュ」、南部だと「アンデルス」。こちらもご参考に。『スウェーデン語の発音 RとRS』これは Andreas（アンドレアス）の一種だそうです。語源はギリシャ語の「…

今日はグリンダ島へ。ストックホルムから船で2時間くらい。 アメリカ・ミネソタ州からの友人を連れて行きました。 ストックホルムにあってミネソタにないのが海なので。 金曜日なので比較的すいていました。

「ヨーロッパで一般的な名前はスウェーデンでは短くなる」の４例目、Malin さん。カタカナにするとマーリンまたはモーリン。これは Magdalena が縮んだものです。今度は G と D が飛んで行ったのね。 Magdalena とは「マグダラから来た（女）」のことで、聖…

「ヨーロッパで一般的な名前はスウェーデンでは短くなる」の３例目、Måns（モンス）くん。これは Magnus（マグヌス）が縮んだものだそうです。今度は G が抜け落ちたのか。Magnus くん自体もスウェーデンで一般的な名前ですよね。 Magnus の起源はラテン語の…

自説「ヨーロッパで一般的な名前はスウェーデンでは短くなる」の例その２、Karin さん。（発音はカーリン、あるいはコーリン） なんとこれ、Katarina が縮んだものなんですね。T が抜け落ちちゃったのか。Katarina も一般的な名前なんですけどね。 Katarina …