2014年4月25日のニュース。 9年間刑務所に収容されていた男性が無罪となった。 ここまでは誤審としてありえる話だが、わたしが驚いたのは 1. 娘が父親に強姦されたと訴えた。 2. しかも事件が起こったのは裁判の20年以上前のことだった。 1. は、内容がショ…

今日、経済新聞 Dagens Industri〈現代産業〉に載っていた記事。 ゲーム・マインクラフトを所有するノッチ・デベロップメント社の 共同所有者に、旧友でモヤング社の共同設立者であるヤーコブと カールが迎えられた。 Minecraft gör miljardrockad, Dagens I…

昨年共訳したミステリに、ストックホルムの地下鉄の車両に 入れる鍵が出てくる。この鍵があると、運転室にも入れるとか。 しかし、私は大混乱。 大阪の地下鉄や私鉄だと、運転室は列車の先頭と最後尾にしか 付いていない。 一車両に入りこめたところで、運転…