Hanes fik

スウェーデン語の語源やら、読書のことやら、あれこれと。

スウェーデンの本のベストセラー。スウェーデン語原著では、児童書以外は実用書が健闘。

ひさびさの本のベストセラー・リスト。本日付のBokus のトップ10から、原著がスウェーデン語のものを紹介します。いつもどおり、*印は勝手訳です。
http://www.bokus.com/topplistor/bokustoppen

 

4. Fermentera : Mat med jäst, mögel och bakterier『発酵させよう:酵母、かび、バクテリアが入った食品*』
Jenny Neikell、 2016-04-14、199kr。

「家庭で食品を発酵させましょう」という実用書です。

 

5. Näcken『ネッケン*』
オーサ・ラーソン、Ingela Korsell、2016-04-13、114kr。

ミステリ作家オーサ・ラーソンが、大学で子どもの識字について研究している Ingela Korsell と組んで執筆した、9~12歳向けのアーバン・ファンタジー。PAXというシリーズで、これがすでに6作目。
ラーソンの邦訳書はこちらの3冊。

 

6. Mera fart Mamma Mu『もっとスピードを、ママ・ムー*』
ユィヤ・ヴィースランデル、2016-04-12、105kr。

子どもたちに大人気のお母さん牛シリーズ。邦訳書もあります。

 

7. Ribbings etikett『リッビングのエチケット*』
Magdalena Ribbing、2016-03-30、225kr。
エチケットの専門家によるモダン・エチケット。

8. Hur tänker din katt?『あなたの猫はどう考える?*』
Bo Söderström、2016-04-05、177kr。

野生の猫はいつ家畜になったの? どこを撫でると猫は気持ちよくなるの? 愛猫が高級家具を引っ掻かないようにするには? 猫を飼う人のための本。

 

10. 10 Tips : må bättre och lev 10 år längre『元気で10年長生きするための10のアドバイス*』
Bertil Marklund、2015-10-19、169kr。

ちょっと読んでみたいタイトルですよね。

 

f:id:yukarihane:20160415221443p:plain

Bokus.se, 2016-04-15より。