目次Ｂ『スウェーデン語単語の語源』
B
◆badvatten〔沐浴の水〕
◆bamse〔バムセ〕
◆banta〔ダイエットする〕
◆-bar〔接尾辞〕
◆barn〔子ども（たち）〕
◆be-〔接頭辞〕
◆bi-〔接頭辞〕
◆björk〔白樺〕
◆björn〔熊〕
◆björntjänst〔いらぬお節介、余計なお世話〕
◆blåögd〔青い目をした；うぶな〕
◆bokstav〔文字〕
◆bomull〔綿〕
◆borgenär〔債権者〕
◆borstbindare〔ブラシ職人〕
◆bort-〔接頭辞〕
◆brittsommar〔暖かい秋の日〕
◆broms〔ブレーキ；アブ〕
◆brott〔犯罪；破壊〕
◆brännvin〔蒸留酒ブレンヴィーン〕
◆bröd〔パン〕
◆bröllop〔結婚式〕
◆buksvåger〔直訳：腹+義兄弟〕
◆byggnation〔建設工事〕
◆byxor〔ズボン〕
◆bägge〔どちらも、両方とも〕
◆bärnsten〔琥珀〕
◆bög〔ホモ、オカマ〕
◆börs〔財布；証券取引所〕
個人的に面白いと思ったのは◆barn〔子ども（たち）〕の語源。そうか、英語の親戚語はあれになるのか、と。調べる前には子どもの泣き声が語源になったのかな、と思っていたので。
◆bröllop〔結婚式〕の語源を知ったときには、「アメリカ映画の Runaway Bride は結婚したくない女の話だったけど、スウェーデン語では花嫁が走ると結婚式になるんだな」と勝手に連想したり。
◆bög〔ホモ、オカマ〕というスラングは、6年前のＴＶドラマ『Torka aldrig tårar utan handskar』で知りました。語源を辿るとノルウェーの小説『ペール・ギュント』にも関連します。
