Hanes fik

スウェーデン語の語源やら、読書のことやら、あれこれと。

2015年のベストセラー「ノンフィクション」編

Svensk bokhandel による2015年のノンフィクションのトップ5です。*は私の勝手訳です。

  1. LÄR DIG LEVA: Mindre stress - Mer närvaro - Billmark, Mats & Billmark, Susan.
    『生き方を学ぼう:ストレスを減らして、実感を増やそう*』マッツ&スサン・ビルマーク*、2014-12
    これ、Adlibris では「フィクション」に分類されていたのですが、小説や詩と同類ではないでしょうねえ。「人間関係を良くしたければコミュニケーションを大切にしよう。人生に満足していないのなら変化を求めよう」という内容です。

 

    1. SÄLJ! : konsten att sälja vad som helst till vem som helst - Eklund, Fredrik & Littlefield, Bruce.
      『売れ!:相手がだれであっても商品がなんであっても売る技術*』フレドリック・エークルンド&ブルース・リトルフィールド*、2015-13
      これ、原著は英語なのですが、エークルンド氏は1977年生まれのスウェーデン人です。2002年にニューヨークに渡り、ゲイポルノ映画のスターになります。その後は不動産業界に転出し、キャメロン・ディアスなど著名人に高額の不動産を販売するなど大成功をおさめます。ちょっと読んでみたい気も(*^^*)
      日本のアマゾンで英語版が買えます。

  1. Charmen med tarmen : allt om ett av kroppens mest underskattade organ - Enders, Giulia.
    ドイツ語からの翻訳。邦題は『おしゃべりな腸』。

 

  1. Kriget har inget kvinnligt ansikte - Aleksijevitj, Svetlana.
    ノーベル文学賞を受賞したアレクシエーヴィチの作品。邦訳は『戦争は女の顔をしていない』

     5. Förtrollade skogen - en målarbok - Basford, Johanna.

イギリス人アーチストのジョハンナ・バスフォードの作品、邦題は『ねむれる森 夢いっぱいのぬりえブック 』。

 

ということで、トップ5のうち、原著がスウェーデン語の作品はNo.1の1冊だけでした。