Hanes fik

スウェーデン語の語源やら、読書のことやら、あれこれと。

捜査の指揮をとるのは検事

今回の翻訳でわかったこと。 スウェーデンでは、刑事事件の捜査の指揮をとるのは検事である。 これ、日本だったらデカ長さんだろうか?  それから検事は、捜査を中止する権限ももっている。

根拠は、訴訟手続法第23章第3、4条。 スウェーデンの訴訟手続法は邦訳が出ている。 今回はお世話になりました。 http://amzn.to/1k8crDY